Repositioning Surah Al-Kāfirūn in the Discourse of Religious Pluralism: An analysis of the Theoretical Niẓām Al-Qur'ān by Amīn Aḥsan al-Iṣlāḥī

Muhammad Syafirin, Muhammad Idham Kholid

Abstract


The existence of Surah al-Kāfirūn is frequently interpreted by certain scholars and groups as the Qur’anic manifesto on religious pluralism, particularly with reference to its sixth verse, which is often regarded as emblematic of Islam’s recognition of religious diversity. This interpretation has gained considerable traction within contemporary Islamic discourse and is commonly invoked as a justificatory basis for endorsing pluralism. The present study seeks to critically assess the validity of this perspective through a reinterpretation of Surah al-Kāfirūn employing the theory of niẓām al-Qur’ān. This investigation is significant because many existing interpretations of pluralism tend to be partial and neglect the unity and coherence of the surah’s overall structure. The research gap addressed herein concerns the limited utilisation of the niẓām al-Qur’ān approach in analysing the interrelationship between the verses and the central theme of Surah al-Kāfirūn. The methodology adopted is qualitative library research, applying the analytical framework of niẓām al-Qur’ān, which comprises three principal elements: tartīb (arrangement), tanāsub (interconnection), and waḥdāniyah (unity). The findings, grounded in the niẓām al-Qur’ān theory, indicate that the primary theme of Surah al-Kāfirūn is not pluralism but rather a resolute rejection of disbelief. This conclusion emerges from a comprehensive examination of the surah’s structure, tracing the “movement of the text” from the first to the final verse. Verses two to five depict the context of dialogue and debate concerning the object and procedures of worship between the Prophet Muhammad (peace be upon him) and the Quraysh polytheists. The sixth verse functions as a definitive affirmation that no compromise is possible in matters of creed and faith. This study contributes to reinforcing a holistic reading of the Qur’an while simultaneously critiquing the utilisation of Surah al-Kāfirūn as a theological justification for religious pluralism.


Keywords


Surah al-Kāfirūn; pluralism; niẓām al-Qur’ān; thematic interpretation; creed (ʿaqīdah)

Full Text:

PDF

References


‘Abduh, Muḥammad. Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm; Juz ‘Amma. Mesir: Syirkah Musāhamah Miṣriyyah, n.d.

‘Arabī, Ibnu. Aḥkām al-Qur’ān. Kairo: Al-Halabi, 1957.

‘Āsyūr, Muḥammad al-Ṭāhir Ibnu. al-Taḥrīr wa al-Tanwīr. Tūnis: Dār Suḥnūn, n.d.

Abbas, Zainal Arifin. Perkembangan Fikiran terhadap Agama. Medan: Firma Islamiah, 1957.

Abdul Gani, Ramlan. “Toleransi Menurut Al-Qur’an dan Hadits.” Alashriyyah, 2020. https://doi.org/10.53038/alashriyyah.v6i02.134.

Affairs, Republic of Türkiye Ministry of Foreign. “Aksi Sepuluh Tahun OKI,” 2016. https://www.mfa.gov.tr/OIC.en.mfa.

Akib, Moh., and Moh. Ghundar Najih. “Dimensi Teologis-Praktis Prinsip Al-Asma’ dalam Surah Hud Ayat 123: Upaya Kontekstualisasi Moderasi Beragama di Indonesia.” Al-Qudwah: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Hadis 3, no. 2 (2025): 186–204. https://doi.org/10.24014/alqudwah.v3i2.36156.

Al-Andalusī, Abī Muḥammad ‘Abd al-Mun‘im. Aḥkām al-Qur’ān. Beirut: Dār Ibn Ḥazm, 2006.

Al-Ba‘labakki, Munīr. Al-Mawrid: Kamus Injilizī-Arabī. Beirut: Dār al-‘Ilm li al-Malayīn, 1995.

Al-Baghāwī, Al-Ḥusayn ibn Mas‘ūd. Ma‘ālim al-Tanzīl. Riyāḍ: Dār Ṭayyibah, n.d.

Al-Baiḍāwī, Nāshiruddīn Abī al-Khair ‘Abdillāh ibn ‘Umar. Anwār al-Tanzīl wa Asrār al-Ta’wīl. Beirut: Dār Iḥyā’ Turāṡ al-‘Arabī, n.d.

Al-Būṭī, Muḥammad Sa‘īd Ramaḍān. Min Rawā’i‘ al-Qur’ān. Beirut: Maktabah Al-Farabi, 1977.

Al-Farāhī, ‘Abd al-Ḥāmid. Al-Takmīl fī Uṣūl al-Ta’wīl. Azamgarh, India: al-Dā’irah al-Ḥamīdiyyah wa Maktabatuhā, 1968.

———. Dalā’il al-Niẓām. Azamgarh, India: al-Dā’irah al-Ḥamīdiyyah wa Maktabatuhā, 1968.

———. Majmū‘aj-Yi Tafāsīr-i Farāhī. Lahore: Anjuman-l Khuddām al-Qur’ān, 1973.

Al-Jaṣāṣ, Abū Bakr Aḥmad ibn ‘Alī al-Razī. Aḥkām al-Qur’ān li al-Jaṣāṣ. Beirut: Dār Iḥyā’ Turāṡ al-‘Arabī, 1992.

Al-Māwardī, Abī al-Ḥasan ‘Ali ibn Muḥammad. Al-Nukat wa al-‘Uyūn Tafsīr al-Māwardī. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, n.d.

Al-Qurṭūbī. Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān. Kairo: Dār al-Ḥadīṡ, 2002.

Al-Qurṭūbī, Abī ‘Abdillāh Muḥammad ibn Aḥmad al-Anṣārī. Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān. Beirut: Maktabah al-‘Aṣriyyah, 2016.

Al-Suyūṭī, Al-Ḥāfiẓ Jalāluddīn. Tanāsuq al-Durar fī Tanāsuq al-Suwar. Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah, 1986.

Al-Ṭabarī, Muḥammad Ibn Jarīr. Jāmi‘ al-Bayān fī Ta’wīl Āy al-Qur’ān. Beirut: Dār Iḥyā’ Turāṡ al-’Arabī, n.d.

Al-Yaḥṣibī, Al-Qāḍī Abū al-Faḍl ‘Iyāḍ. Al-Syifā bi Ta‘rīfi Ḥuqūq al-Muṣṭafā. Vol. I. Beirut: Dār al-Fikr, 1988.

Al-Zamakhsyarī. Al-Kasysyāf ‘an Ḥaqāiq al-Tanzīl wa ‘Uyūn al-Aqāwīl fi Wujūh al-Ta’wīl. Mesir: Maktabah Mishriyyah, n.d.

Ali, Maulana Muhammad. The Holy Qur’an: Arabic Text, English Translation and Commentary. Jakarta: Darul Kutubil Islamiyah, 2007.

Ar-Rifā‘ī, Muṣṭafā Ṣādiq. I‘Jāz al-Qur’ān. Beirut: Dār al-Kitāb al-‘Arabī, n.d.

Arikunto. Metodologi Penelitian. Jakarta: PT. Rineka Cipta, 2002.

Az-Zuhailī, Wahbah. Al-Tafsīr al-Munīr fī al-‘Aqīdah wa al-Syarī‘ah wa al-Manhaj. Dimasyq: Dar al-Fikr, 2003.

Basir, Abdul. “Isu Pluralisme dalam Al-Qur’an.” Jurnal Mimbar: Media Intelektual Muslim Dan Bimbingan Rohani, 2021. https://doi.org/10.47435/mimbar.v7i2.819.

Dharma, Parisadha Hindu. Upadea. Denpasar: PT Upada Sastra, 1968.

Dunlop, Knight. Religion, Its Functions in Human Life. New York, 1946.

Edward, Paud, ed. The Encyclopedia of Philosophy. USA: Macmillan Reference, n.d.

Fadjarudin, Muchlis. “Muhaimin Iskandar Sebut Kehadiran Paus Fransiskus Buktikan Indonesia Jadi Simbol Persahabatan Antarumat.” suarasurabaya.net, 2024. https://www.suarasurabaya.net/kelanakota/2024/muhaimin-iskandar-sebut-kehadiran-paus-fransiskus-buktikan-indonesia-jadi-simbol-persahabatan-antarumat/.

Fatḥ, Amīr Faiṣal. Naẓariyyah al-Wiḥdah al-Qur’āniyah ‘Inda Ulamā’ al-Muslimīn wa Dauruha fī Fikr al-Islāmī. Fakistan: al-Jami’ah al-Islāmiyyah al-‘Ālamiyyah, 2002.

Geovani, Jeffrie. The Pluralism Project: Potret Pemilu, Demokrasi, dan Islam di Amerika. Jakarta: Exposé, 2013.

Ghazali, Abd. Moqsith. Argumen Pluralisme Agama: Membangun Toleransi Berbasis Al-Qur’an. Cet. 2. Depok: KataKita, 2009.

———. Argumen Pluralisme Agama: Membangun Toleransi Berbasis Al-Qur’an. Cet. 2. Depok: KataKita, 2009.

Hornby, AS. Oxford Advanced Learne’s Dictionary of Current English. Oxford: Oxford University Press, 1987.

Howe, Justine. “Interpreting the Qur’an in the US: Religious Pluralism, Tradition, and Contex.” Journal of Qur’anic Studies Vol. 18, no. No. 3 (2016). https://www.jstor.org/stable/44031093%0A%0A.

Iṣlāhī, Amīn Aḥsan. Tadabbur-i Qur’ān. Volume I. Lahore: Dār al-Isyā‘āt al-Islāmiyyah, 1971.

———. Tadabbur-i Qur’ān. Volume II. Lahore: Dār al-Isyā‘āt al-Islāmiyyah, 1971.

Jalil, Abdul. “‘Abd Al-Hamid Al-Farahi dan Sumber-sumber Sekunder dalam Tafsir Berbasis Surat.” Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur’an dan Hadis, 2014. https://doi.org/10.14421/qh.2014.15205.

Kaff, Husein Al. Tafsir Qur’an, Tafsir Juz ‘Amma. Bandung: Al-Hayat, 2004.

Kaṡīr, Ibnu. Tafsīr al-Qur’ān al-‘Azhīm. Kairo: Dār al-Fikr, n.d.

Madjid, Nurcholis. Islam, Doktrin, dan Peradaban: Sebuah Telaah Kritis Tentang Masalah Keimanan, Kemanusiaan dan Kemoderenan. Jakarta: Paramadina, 1995.

———. “Kebebasan Beragama dan Pluralisme dalam Islam.” In Passing Over: Melintasi Batas Agama, edited by Komaruddin Hidayat and Ahmad Gaus AF. Jakarta: Gramedia-Paramadina, 1998.

Manẓūr, Ibn. Lisān Al-‘Arab. Kairo: Dār al-Ḥadīṡ, 2003.

Mir, Mustansir. Coherence in the Qur’an: A Study of Iṣlāhī’s Concept of Naẓm. USA: American Trust Publications, 1986.

Mughniyah, Muḥammad Jawad. Al-Tafsīr al-Kāsyif. Beirut: Dār al-Anwār, n.d.

Mustaqim, Abdul. “Argumentasi Keniscayaan Tafsir Maqashidi sebagai Basis Moderasi Islam.” In Pidato Pengukuhan Guru Besar. Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2019.

Naṣr, Seyyed Ḥossein. The Heart of Islam. Bandung: Mizan, 2003.

Quṭb, Sayyid. Fī Ẓilāl al-Qur’ān. Kairo: Dār al-Syurūq, 2003.

Raharjo, Puji. “Paus, Konsili Vatikan II, dan Moderasi Beragama: Catatan Seorang Muslim Atas Kehadiran Paus Fransiskus Di Indonesia.” Kementerian Agama RI Provinsi Lampung, 2024. https://lampung.kemenag.go.id/home/artikel/paus-konsili-vatikan-ii-dan-moderasi-beragama-catatan-seorang-muslim-atas-kehadiran-paus-fransiskus-di-indonesia.

Rakhmat, Jalaluddin. Psikologi Agama: Sebuah Pengantar. Bandung: Mizan, 2003.

RI, Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an. Al-Qur’an dan Terjemahannya (Edisi Penyempurnaan). Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an R, 2019.

Rizvi, Sajjad H. “A Primordial e Pluribus Unum? Exegeses on Q. 2:213 and Contemporary Muslim Discourses on Religious Pluralism.” Journal of Qur’anic Studies Vol. 6, no. No. 1 (2004). https://www.jstor.org/stable/25728126.

Ṣāliḥ, Muḥammad ibn. Syaḥh al-‘Aqīdah al-Wasaṭiyyah. Kairo: Dār al-Da‘wah al-Islāmiyah, 2001.

Shihab, M. Quraish. Tafsir Al-Mishbah; Pesan, Kesan dan Keserasian Al-Qur`an. Cetakan IV. Jakarta: Lentera Hati, 2005.

———. Tafsīr al-Qur’ān al-Karīm: Tafsir atas Surat-surat Pendek Berdasarkan Urutan Turunnya Wahyu. Bandung: Pustaka Hidayah, 1997.

Sirry, Mun’im. Kontroversi Islam Awal: Antara Mazhab Tradisionalis dan Revisionis. Cet. I. Bandung: PT Mizan Pustaka, 2015.

———. Think Outside The Box: Membebaskan Agama dari Penjara Konservatisme. Cet. 1. Yogyakarta: Suka Press, 2024.

Su‘ūd, Mujamma‘ al-Malik Fahd ibn ‘Abd al-‘Azīz Āli. Le Saint Coran: Et La Traduction En Langue Française Du Sens de Ses Versets. Madīnah: Mujamma‘ al-Malik Fahd li Tabā‘ah al-Musḥaf al-Syarīf, 1415.

Ṭabaṭaba’ī, Muḥammad Ḥusain. Al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān. Beirut: Mu’assasah al-Ā‘lami li al-Maṭbū‘at, 1991.

Taufiqurrohman, Muhammad, and Sofan Rizqi. “Konsep Pluralisme Agama dalam Al-Qur’an.” Manarul Qur’an: Jurnal Ilmiah Studi Islam, 2022. https://doi.org/10.32699/mq.v21i2.2171.

Zahrah, Abū. Mu‘Jizāt al-Kubrā fi al-Qur’ān. Beirut: Dār al-Fikr ‘Arabī, n.d.

Zed, Mestika. Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008.




DOI: http://dx.doi.org/10.24014/alqudwah.v4i1.38091

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Editorial Office Board :

The Quranic Sciences and Exegesis Study Program and the Hadith Science Study Program. Faculty of Ushuluddin State Islamic University Sultan Syarif Kasim Riau.

H.R. Soebrantas Street No. 155 KM 18, Simpang Baru Panam, Pekanbaru 28293 PO.Box. 1004 Telp. 0761-562051 Fax. 0761-562051 Web: https://fush.uin-suska.ac.id/

https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/alqudwah/index

Creative Commons LicenseAl-Qudwah by https://ejournal.uin-suska.ac.id/index.php/alqudwah/index is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Flag Counter

Web Analytics Made Easy - Statcounter View My Stats